-
1 émoi
émoi [emwa]masculine noun* * *emwanom masculin agitation, turmoill'arrivée du jeune homme l'avait mise en émoi — the young man's arrival had thrown her into a state of confusion
* * *emwa nm1) (= agitation, effervescence) commotion2) (= trouble) agitation* * *émoi nm littér agitation, turmoil; la nouvelle a mis toute la ville en émoi the news threw the whole city into turmoil; l'arrivée du jeune homme l'avait mise en émoi the young man's arrival had thrown her into a state of confusion.[emwa] nom masculin(littéraire) [émotion] agitation[tumulte] commotion -
2 émoi
émoi emwa]nome masculinoson cœur est en émoio seu coração está perturbadol'affaire a suscité un grand émoio caso suscitou um grande alvoroço -
3 émoi
émoi [eemwaa]〈m.〉 〈 formeel〉1 opschudding ⇒ beroering, onrust, opwinding2 opwinding ⇒ emotie, ontroering, gevoel van geluk♦voorbeelden:1 mettre en émoi • in rep en roer, in opschudding brengenm1) opschudding, beroering2) emotie, ontroering -
4 émoi
émoiznepokojení mrozrušení mpohnutí m -
5 émoi
nm. iztirob, hayajon; tashvish, besaranjomlik, bezovtalik, g‘ulg‘ula, sarosima; sarosimalik, gangib, dovdirab, qolishlik; toute la maison est en émoi uy batamom sarosimaga tushgan edi; mettre en émoi hayajonga, iztirobga solmoq; dans son émoi il a oublié l'essentiel sarosimalikdan u asosiy narsani unutgan edi. -
6 émoi
mсмятение, волнениеêtre en émoi — волноваться, быть в волненииmettre en émoi — встревожить, взволновать, привести в смятение -
7 émoi
nm., émotion, trouble ; jubilation: oustyà nf. (Arvillard).A1) émoi, émotion, trouble: grant' émôchon (Albanais). -
8 émoi
-
9 émoi
m. (lat. pop. °exmagare "priver de sa force", germ. °magan) вълнение, тревога. Ќ mettre en émoi разтревожвам, развълнувам. Ќ Ant. calme. -
10 émoi
сущ.общ. волнение, смятение -
11 émoi lient
сущ.тех. пластификатор -
12 émoi
اضطرابانزعاجانفعالقلقهياج -
13 émoi
emwamUnruhe f -
14 émoi
1. niepokój2. poruszenie3. wzruszenie -
15 émoi
flurry, fluster, flutter, turmoil -
16 émoi
(l') d' Ärregung. -
17 mettre en émoi
mettre en émoiin rep en roer, in opschudding brengen -
18 être en émoi
être en émoibýt vzrušen -
19 mettre en émoi
гл.общ. взволновать, встревожить, привести в смятение -
20 être en émoi
гл.общ. быть в волнении, волноваться
См. также в других словарях:
émoi — [ emwa ] n. m. • XIIIe, répandu XVIe; esmai XIIe; de l a. fr. esmayer « troubler », lat. pop. °exmagare « priver de sa force », germ. °magan ♦ Littér. 1 ♦ Agitation, effervescence. « Il avait fallu l interner. Grand émoi dans le village » (Martin … Encyclopédie Universelle
émoi — 1. (é moi) s. m. Trouble par crainte ou par inquiétude. Mettre en émoi, en grand émoi. Tout le parti fut en émoi. • Compagne de mon mal, assiste mon émoi, RÉGNIER Plainte.. Il se dit quelquefois en bonne part avec une épithète déterminative … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
émoi — ÉMOI. s. m. Émotion, souci, inquiétude. Grand émoi. Étre en émoi. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
émoi — émoi … Dictionnaire des rimes
ÉMOI — s. m. Émotion, souci, inquiétude. Grand émoi. Être en émoi. Mettre en émoi. Un doux émoi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉMOI — n. m. Forte inquiétude. être en émoi. Mettre en émoi. Il signifie aussi émotion plus ou moins troublante. Un doux émoi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
émoi — nm., émotion, trouble ; jubilation : oustyà nf. (Arvillard). A1) émoi, émotion, trouble : grant émôchon (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
EMOI — Exxon Mobil Oil Indonesia (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
Discussion Projet:Modèle — Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle